Change the world
私がクラプトンを好きになったきっかけの歌です。
曲調や声がとても気に入りました。
これまではあまり洋楽というものは聞かなかったんですが、
これを聴いてから他のアーティストの曲も聴くようにもなりました。
クラプトンをよく知らない人も、これを聞けば好きになるかもしれませんよ（笑）
歌詞
If I can reach the stars,
pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
That this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams
And I can change the world,
I will be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world.
And if I could be king,
even for a day,
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
And our love would rule
This kingdom we had made
Till then I'd be a fool,
wishing for the day...
That I can change the world,
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
I could change the world,
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
日本語訳
もし星に手が届いたら
君に一つとってあげる
僕の心が照らされる
そして君には真実が見えるよ
僕の中の愛が全てに見えても
今のところ、それはまだ夢の中だけのことなんだ。
世界を変えることができたら
君の世界の太陽になりたい
僕の愛がとても良いものに思えるようになるだろうね
ああ、もし世界を変えることができるなら...
僕が王様になれるなら
たとえ一日でも
君を王妃として迎え入れるよ
他には考えられない
僕たちの愛は支配するよ、
僕たちが作った世界でね
それまで僕は愚かでいよう
そんな日を願い続けて...
世界を変えることができたら
君の世界の太陽になりたい
僕の愛がとても良いものに思えるようになるだろうね
ああ、もし世界を変えることができるなら...
ああ、もし世界を変えることができるなら...
世界を変えることができたら
君の世界の太陽になりたい
僕の愛がとても良いものに思えるようになるだろうね
ああ、もし世界を変えることができるなら...
ああ、もし世界を変えることができるなら...
ああ、もし世界を変えることができるなら...