じゃれマガ 2011年9月1日号
英文
My students are staying with host families.
Some students find this challenging.
Communication is difficult at first.
The students usually want a family with children, but some families are elderly couples or single women.
Some families come from other countries, so it's difficult to understand their accent.
Some students are afraid of animals, and there are many pets in the U.S.
By the end of each trip, however, the students feel at home.
日本語訳
生徒達はホストファミリーと滞在している。
何人かはこの試みを見つけている。
最初はコミュニケーションをとることは難しいものだ。
生徒達は大抵ホストファミリーの子供になりたがっているが、いくつかの家族は年配の夫婦か独身の女性だ。
いくつかの家族は他の国から来ているため、その人達の訛りを理解するのは難しい。
何人かの生徒は動物を恐れ、動物をたくさん飼っている。
しかし、それぞれの旅行の終了までに、自分の家を恋しく思う。