じゃれマガ 2011年9月6日号
英文
In Oregon, you can experience summer and winter in the same day.
Mt. Hood, a volcano like Mt. Fuji, is a two-hour drive from Portland
.
Early in the morning on Saturday, there was frost("shimo") on the ground and I could see my breath.
I was freezing because I was only wearing a light jacket.
When I got back to Portland in the afternoon, the temperature was over 30 degrees.
I had to change to shorts and a T-shirt.
日本語訳
オレゴンでは、同じ日に夏と冬を体験することができる。
富士山のような火山である、フッド山はポートランドから車で二時間のところにある。
土曜日の早朝、霜が降りており、自分の息も見ることができた。
私は薄いジャケットしか着ていなかったので、寒くて動けなかった。
午後、私がポートランドから戻ると、気温はなんと30度を超えていた。
そのおかげで半ズボンとTシャツに着替えなければいけなかった。