じゃれマガ 2011年9月15日号
英文
Every Wednesday and Saturday, they have a Farmers' Market in the middle of Portland.
Oregon is a big farming state, and farmers bring
their fruit, vegetables, cheese, meat, and even their wine to sell at the market.
I went to the market last Saturday.
The berries looked delicious, but I ended up buying
a peach, tomatoes, cucumbers, zucchini, bread, pastrami, and wine.
I bought so much that I had to eat dinner in my hotel room every night.
日本語訳
毎週水曜日と土曜日にポートランドの中心地で農市場が開かれる。
オレゴンは大農業州で、果物、野菜、チーズ、肉、またワインも作られている。
私も先週の土曜日に市場へ行ってみた。
ベリーはとてもおいしそうだったが、
結局私は桃、トマト、きゅうり、ズッキーニ、パン、パストラミ、ワインを買った。
多く買いすぎて、毎日自分のホテルルームで夕食を採る羽目になってしまった。