※改訂により掲載内容と教科書での内容が異なる可能性があります。
2-1
本文
- Jim:
- Hi,Momoko. Did you get my message?
- Momoko:
- No,I didn't.
- Jim:
- I called you about half an hour ago.
- Momoko:
- Oh, sorry. I was walking my dog.
- Jim:
- Anyway, can you come to our potluck party tonight?
- Momoko:
- Sure. What can I bring to the party?
- Jim:
- Don't worry. Just bring your self.
- Momoko:
- How about some fluit?
- Jim:
- OK.
和訳
- Jim:
- やあ、モモコ。僕の伝言は伝わった？
- Momoko:
- いいえ。
- Jim:
- 30分くらい前に電話をかけたんだけど。
- Momoko:
- あら、ごめんなさい。犬と散歩をしていたわ。
- Jim:
- ところで、今夜ポトルックパーティに来れるかい？
- Momoko:
- いいよ。わたしは何を持っていけばいいかな？
- Jim:
- 心配はいらない。何も持ってこなくていいよ。
- Momoko:
- じゃあ果物を持っていくのはどう？
- Jim:
- いいよ。